Skip to main content

Dacă aș rămâne~Carte versus Film




        În general merg la film exact în ziua când are premiera la noi, dar în cazul acesta nu a fost așa și cred că a fost foarte bine că s-a întâmplat în felul acesta. Cum am spus într-un post anterior, am încercat să citesc această carte mai demult și nu m-a prins, dar având în vedere că ecranizarea era aproape am zis că trebuie să îi mai dau o șansă. Recenzia cărții o puteți găsi AICI, iar acum o să vorbesc despre diferențele/asemănările dintre film și carte.
        De când am văzut primul trailer, primele imagini, am avut presimțirea că filmul o să mă impresioneze mai mult decât cartea. Știu că e greu de crezut, în majoritatea cazurilor, ecranizarea nu respectă povestea și nu transmite aceleași emoții. Aici a fost exact invers.
        Ideea cărții Dacă aș rămâne este foarte bună, poți extrage substratul și într-adevăr are un impact mare; te face să te gândești cât de prețioasă este viață, cum poți pierde totul într-o clipă. Până la urmă în carte este prezentată o luptă pentru viață. Totuși, nu consider că a fost suficient de exploatat subiectul. Cartea este bună, însă nu am fost capabilă să relaționez cu personajele, cu acțiunea, nu mi-au transmis aceea emoție reală.Aceste lucruri le-am spus și în recenzie.
        Filmul a fost interesant, plăcut, imaginile au fost superbe, locația minunată. a existat acel ansamblu de culori ce au  relaționat unele cu altele, nu știu, pur și simplu, impactul vizual a fost cu adevărat mare. Eu nu sunt o fană a lui Chloe Moretz și de aceea, auzind că ea va juca rolul Miei, nu am fost deloc impresionantă, însă mi-a lăcut mult de ea în film, a fost de acolo, a aparținut cu totul poveștii și avea o inocență observabilă în film. Nu mi-am schimbat părerea, nu îmi place de ea în mod special, dar s-a potrivit bine cu rolul din film.
        S-a respectat cartea,în mare parte. Bineînțeles că au existat și modificări, așa este mereu și, probabil, normal, însă unele scene(de la început) nu mi s-au părut wow.
        Mi-au dat lacrimile la un moment dat, dar nu am plâns, spre deosebire de alte persoane ce au fost la film și nici nu cred că vor exista multe filme ce mă vor face să plâng în hohote. Am plâns mult(jumătate din film) la trei filme: Sub aceeași stea, Hachi: A dog's tale, Eight Below și un film indian. În rest, da, mai plâng, deoarece mă emoționez, însă niciodată ca în momentele în care am vizionat filmele de mai sus.
       Totuși nu pot să aleg între carte și film. Voi știți părerea mea despre carte și, chiar dacă mi-a plăcut mult-mult filmul, nu aș renunța nici la lectură. E bine să citiți cartea înainte să vedeți filmul.


Comments

  1. Nu am citit nici cartea si nu am vazut nici filmul :)) Mi-am impus o regula: mai intai citesc cartea, abia apoi vizionez si ecranizarea acesteia. Insa nu am reusit sa fac rost de carte pana acum :\

    ReplyDelete
  2. Bine faci!
    Atunci succes la concurs, desi nu cred ca ai nevoie :)

    ReplyDelete
  3. N-am facut nici una, nici alta. Se mai intampla cateodata sa vad filmul inainte sa citesc cartea, dar de ceva vreme, incerc sa ma abtin si sa nu mai fac asta, oricat de tentant ar fi. :)

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Recenzie: Prințesa Mecanică de Cassandra Clare

DESCRIERE:

Dacă singura modalitate de a salva lumea ar fi să distrugi ceea ce iubeşti cel mai mult, ai face-o?
Ceasul ticăie.
Toată lumea trebuie să aleagă.
Tessa Gray ar trebui să fie fericită – nu aşa se simt toate miresele? Şi totuşi, în timp ce pregătirile sunt în toi pentru nunta ei cu Jem Carstairs, o pânză de păianjen întunecată începe să se ţeasă în jurul vânătorilor de umbre de la Institutul din Londra. Un nou demon îşi face apariţia, unul legat prin sânge şi taină de Magistru, bărbatul care plănuieşte să-şi folosească armata de automate nemiloase, Dispozitivele Infernale, pentru a-i distruge pe vânătorii de umbre. Nu mai are nevoie decât de un singur lucru pentru a-şi pune în aplicare planul diabolic. Primejdiile şi trădările, secretele şi magia, şi firele încâlcite ale iubirilor şi ale pierderilor se împletesc pe măsură ce vânătorii de umbre ajung la un pas de distrugere în acest final cutremurător şi surprinzător al trilogiei DISPOZITIVE INFERNALE.


RECENZIE:

     Am…

Rețetă: Negresă vegană cu nuci și cafea. Vegan, Nutty, Coffee Brownie

RO:

Cea mai simplă rețetă furată de la mama. Am încercat-o de multe ori și am fost extrem de mulțumită.
Aveți nevoie de ingrediente, o cană pe care s-o folosiți la măsurarea acestora și un bol în care să amestecați totul. Contează să folosiți aceeași cană pentru a măsura, restul este istorie :)


 Ingrediente:
- 1 cană făină integrală de orez - 1 cană făină de ovăz - 2 căni de nuci - 1 cană gem de prune (eu am folosit aprox 400 de grame) - 1/2 cană ulei de măsline - 2 lg-ițe praf de copt - un praf de sare - 2 lg îndulcitor (opțional) - 1 cană apă minerală - 2 lg pudră de cacao - 1 lg esență de rom - arahide coapte pentru decor - topping de cafea (1 lg cafea instant, 1 lg sirop de curmale sau alt îndulcitor, un strop de apă)





Mod de preparare:
1. Amestecați într-un bol toate ingredientele. 2.Ungeți tava cu puțin ulei, așezați hârtia de copt și turnați compoziția în aceasta. 3. Lăsați negresa aproximativ 40 de minute în cuptorul preîncălzit ( Faceți testul cu scobitoarea, dar nu uitați…

Rețetă: Budincă de ciocolată vegană. Vegan Chocolate Pudding

 RO:

     Nu știu cum am ajuns la concluzia că din mei pot să fac o budincă de ciocolată delicioasă, dar asta nici nu mai contează, având în vedere că rezultatul a fost pe placul meu.      De obicei, folosesc meiul la sarmale de post (folosesc mei în loc de orez și adaug multe legume) sau îl consum cu diverse nuci și fructe uscate, însă de data aceasta am încercat ceva nou pentru mine.      Este extrem de gustoasă, cu o aromă puternică de ciocolată și nu are zahăr procesat sau gluten.
Ingrediente: 150 mei crud 300 ml apă  3 linguri ulei de cocos topit 2 linguri pudră de cacao indulcitor natural (eu am folosit sirop de curmale)
esență de rom (opțional) un praf de sare
Mod de preparare: 1. Meiul se spala foarte bine si se pune la hidratat peste noapte ( sau cel puțin 7 ore). 2. Acesta se spală din nou, apoi se pune la fiert la foc mediu în apă pentru aproximativ 20 de minute sau până ce lichidul este absorbit. Amestecați constant. Cand este gata îl lăsați la răcit. 3. Puneți meiul in …